This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '12 eng>chi Coated texture 亮片質感 pro closed no
- Nov 16 '12 eng>chi flutter 飄動 pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>chi Super close 超紧贴(剃净) pro closed no
4 Nov 15 '12 eng>chi Racerback draped overlay 工字背覆蓋形雙重網紗 pro closed no
4 Nov 14 '12 eng>chi no-fuss products 無花巧的產品 pro closed no
- Nov 14 '12 eng>chi Live fast; die young 醉生夢死；及時行樂 pro closed no
4 Nov 14 '12 eng>chi 短句分析 這樣分析 pro closed no
4 Nov 14 '12 eng>chi a major movement around new-school barbering 是理髮專業的新趨勢/動向 pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>chi shine 臉上油光 pro closed no
4 Nov 14 '12 eng>chi prime-time pick me up 在黃金時間，令你容光煥發 pro closed no
- Nov 6 '12 eng>chi Wired hem skirt 鑲金屬線邊裙腳 pro closed no
- Nov 6 '12 eng>chi Slide top closure 搭帶式穿扣封口 pro closed no
- Nov 5 '12 eng>chi archives 來自歷史檔案館世紀前珍藏 pro closed no
- Nov 5 '12 eng>chi Puff ball dangles 毛線編織球(墜) pro closed no
2 Nov 5 '12 eng>chi Sculptured wired edges 內藏鐵線邊 pro closed no
4 Nov 4 '12 eng>chi Mandy oh Mandy 曼蒂噢曼蒂 pro closed no
- Nov 4 '12 eng>chi color flash, pinhole 適合拍彩照的閃光燈，針孔相機 pro closed no
- Nov 4 '12 eng>chi 1个句子 《天橋驕子》時裝設計節目 pro closed no
- Nov 3 '12 eng>chi quartzite druzy stone 紫晶石 pro closed no
- Nov 3 '12 eng>chi kicks 新的活力 pro closed ok
- Nov 2 '12 eng>chi Gold dipped chain with lobster claw clasp closure 龙虾扣鍍金鏈 pro closed ok
- Nov 2 '12 eng>chi boning 鯨骨撐 pro closed no
- Oct 31 '12 eng>chi Split button neck 打開鈕扣成 V - 領 pro closed ok
4 Oct 31 '12 eng>chi Color blocked neck tie 撞色領帶 pro closed no
- Oct 31 '12 eng>chi stretched out 领口 / 领圈拉長而寬鬆 pro closed no
- Oct 31 '12 eng>chi 短句翻译！ 有搖滾明星的風采，而不太像滿處紋身的狂野 pro closed no
4 Oct 31 '12 eng>chi raucous 粗獷野性 pro closed no
- Oct 31 '12 eng>chi Braided leather 编织皮绳 pro closed no
4 Oct 31 '12 eng>chi Padded canvas 衬垫帆布 pro closed ok
- Oct 12 '12 eng>chi code matching 同一編碼同一售價 pro closed ok
- Oct 9 '12 chi>eng 成衣制作工艺 garment making techniques pro closed no
- Oct 9 '12 chi>eng 服装纸样原理 theory of garment /clothing pattern design pro closed no
4 Oct 9 '12 chi>eng 服装画技法 Fashion/clothing drawing skills pro closed no
- Oct 6 '12 eng>chi 句子理解 這樣理解 pro just_closed no
- Oct 6 '12 eng>chi Eyelash fringe trim placket 修葺整齊眼睫毛式圍邊開胸外套 pro closed ok
2 Oct 6 '12 eng>chi Talk about making it work! 論及怎樣令其流行 pro closed no
- Oct 6 '12 eng>chi black bone hair pipe beads 黑色骨質長管形串珠 pro closed no
- Oct 6 '12 eng>chi Sleek style wicks and performs 款式時尚，線條修長盡現 pro closed no
- Oct 4 '12 eng>chi Pamper yourself lately?Well not lately enough and not nearly enough pampering. 如下理解 pro just_closed no
3 Oct 4 '12 eng>chi We always thought it'd be a shame to limit James surefire fits to denim. 見下理解 pro closed no
- Oct 4 '12 eng>chi comes from Love Will Tear Us Apartfrom a place of aesthetics and dreams comes a 看下面理解 pro just_closed no
- Oct 4 '12 eng>chi base, crease and liner 眼窩打底，眼型修飾 及眼線 pro closed no
- Oct 4 '12 eng>chi Detachable cami 可脱卸式花边胸衫 pro closed no
- Oct 4 '12 eng>chi ankle skinnies 及踝紧身牛仔裤 pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>chi Racer back 美肩背心 pro closed ok
- Sep 19 '12 eng>chi No more guessing or wearing the wrong color blush 無需試來試去，或擔心抹錯了胭脂的顏色 pro closed ok
4 Sep 18 '12 eng>chi SUBSX_0 covered platform subsx_0 複蓋（腳趾）厚底（/平台）鞋 pro closed no
- Sep 18 '12 eng>chi 2 pairs of caramel solid/lace 4塊（兩對）實芯/通花焦糖（心形餅乾） pro closed no
- Sep 18 '12 eng>chi Bodysuit snap closure at bottom 連衫褲，襠下附有急钮 pro closed no
- Sep 18 '12 eng>chi Book of 50 double sided taps strips 一本50條雙面膠貼帶 pro closed no
Asked | Open questions | Answered